Celebremos la Francofonía 2021 de manera virtual [fr]

La Francofonía regresa este año desde una vitrina virtual! Para continuar celebrando el idioma francés y promover la diversidad cultural desde casa, las Embajadas de Bélgica, Canadá, Francia, Marruecos y Suiza han preparado numerosos eventos con el apoyo de la red de Alianzas Francesas en el Perú.
Seminarios, concursos, talleres, conversatorios… Más de 20 actividades serán difundidas de manera virtual, en las páginas Facebook de los organizadores, del 13 al 20 de marzo.

PNG

Un gran conversatorio tendrá lugar el martes 16 de marzo, para reflexionar acerca de la diversidad lingüística, uno de los objetivos de la Francofonía. Este evento contará con la participación de Alejandro Neyra, Ministro de Cultura del Perú, Sandro Parodi, Viceministro de Educación del Perú y de los Embajadores de Bélgica, Canadá, Francia, Marruecos y Suiza.

Esta edición será también la oportunidad de asistir a “batallas de dibujo en vivo”, a cargo de artistas francófonos y peruanos (17 de marzo), de participar al concurso de la famosa “Dictée Gabrielle Roy” (18/03), de (re)descubrir obras clásicas como “El Principito” publicado por primera vez en idioma Shipibo (13/03), de aprender a cocinar comida marroquí y saber más de su inigualable Cuscús (14/03) o de deleitarse escuchando al Ministro de Cultura y al escritor Laurent Binet conversar acerca del Bicentenario (20/03)…
Los niños son invitados a esta celebración, a través de la participación en un taller donde podrán viajar a través de la imaginación y realizar sus propias bitácoras de los diferentes países francófonos visitados (20 de marzo).

Se denomina Francofonía al conjunto de países, comunidades o individuos que emplean habitualmente el francés. Sus actividades no se centran exclusivamente en la lengua, sino también en la difusión de la cultura, la educación, extensión de la democracia y reducción de las diferencias gracias a las nuevas tecnologías.
La Francofonía en cifras: 300 millones de francófonos en el mundo, 88 estados y gobiernos forman parte de la Organización Mundial de la Francofonía, 5to idioma en el mundo, 132 millones estudian francés; 4to idioma usado en Internet (https://www.francophonie.org/).

PROGRAMA

13 de marzo, 12:00 pm:
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL PRINCIPITO”, en idioma SHIPIBO

Como parte de las actividades del Proyecto Cultural Europeo para el Bicentenario del Perú, la Alianza Francesa de Lima, con el apoyo de la Unión Europea en Perú y la red de centros culturales europeos en Perú (EUNIC) ofrece a este país, en la celebración de sus 200 años de independencia, la traducción al idioma shipibo de la obra El Principito, reiterando así su objetivo de fortalecer la conservación y defensa de las lenguas nativas del país.

14 de marzo, 11:00 am
Cocinemos juntos un plato de cuscús Marroquí - Conversatorio sobre el reconocimiento cultural internacional de la cocina

¡Domingo para cocinar juntos en casa! empezamos la transmisión con la elaboración de la receta de un cuscús marroquí, plato típico que ha sido nombrado recientemente como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Luego de la preparación, conversaremos con el señor Noureddine Benasri, Primer Secretario ante la Embajada del Reino de Marruecos, con el Chef belga, Mario Vandeneede, con el reconocido chef Gastón Acurio, gran promotor de la cocina peruana en el mundo y con el señor Enrique López-Hurtado, representante de la UNESCO en Perú. Modera: Nicolas Mezzalira, director general de la Alianza Francesa (la cocina francesa ha sido reconocida también como Patrimonio inmaterial de la humanidad).

Transmitido gratuitamente desde el Facebook de la Alianza Francesa de Lima y Alianza Francesa/Cultural.

15 de marzo, 6:00 pm
Taller de Culturethèque

Conoce la biblioteca digital francesa para encontrar ebooks, música independiente, prensa electrónica, cuentos animados y cómics, entre otros materiales.
Previa inscripción.

Del 15 al 19 de marzo
Atemporel podcast - el teatro francés y francófono a través del tiempo

Narración de fragmentos de obras teatrales del siglo XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, podremos escuchar y apreciar las diferencias de las piezas de teatro a través de los siglos, y la esencia de los escritores como: Molière, Marquis de Sade, Beaumarchais, Musset, Victor Hugo y otros.
Plataformas de difusión:
Facebook: https://www.facebook.com/alianzafrancesaarequipaperu
Youtube: https://www.youtube.com/user/canalafarequipa
Spotify: https://open.spotify.com/playlist/5GeaOMKZC2Y2pSNzpa1lIq?si=e77ad7554f194f3e

16 de marzo, 6:00 pm
Conferencia de la Francofonía: “Promoviendo la diversidad lingüística”

Conversaremos sobre el plurilingüismo a través de las políticas públicas de cada país y de su perspectiva. Participan: Alejandro Neyra, Ministro de Cultura del Perú, Sandro Parodi, Viceministro de Educación del Perú y los Embajadores de Bélgica, Canadá, Francia, Marruecos y Suiza. Moderado por Anahí Zolecio, agregada cultural de la Embajada de Suiza.
Transmitido gratuitamente desde el Facebook de la Alianza Francesa en Lima y de las Embajadas de Bélgica, Canadá, Francia, Marruecos y Suiza.

17 de marzo, 6:00 pm
Batallas de dibujo en vivo

Tres artistas: Xavier Lowenthal (Bélgica), Sténo (Francia) y Carla M. Vera (Perú), junto con participantes niños y adolescentes preseleccionados por su talento y entusiasmo, realizarán dibujos en vivo y nos hablarán de su pasión por la ilustración. ¡No te lo pierdas!
Si tienes entre 10 a 17 años y estás interesado en participar en esta batalla, inscríbete en:
https://forms.gle/856gX6jcwaVL9hgTA

Transmitido gratuitamente desde el Facebook de la Embajada de Bélgica y de la Alianza Francesa de Lima.

18 de marzo, 6:00 pm
Dictée Gabrielle Roy

Participa en un dictado de la obra de Gabrielle Roy, la gran escritora canadiense francófona. No importa cuántos errores cometas en tu texto porque todos los participantes registrados pueden ganar un premio ofrecido por la embajada de Canadá.

Transmitido gratuitamente desde el Facebook de la Embajada de Canadá y de la Alianza Francesa de Lima.

19 de marzo, 6:00 pm
Concierto de Sophie de Quay

Sophie de Quay evoluciona desde hace 4 años con más de 150 conciertos en todo el mundo. Audaces, sensibles, entusiastas, espontáneos y abiertos al mundo, Sophie y Simón abrazan cada nuevo encuentro y experiencia para contar una historia, a la vez simple y conmovedora. Sus producciones, verdadera alquimia de melodías pop, de ritmos electro y texturas ricas, crean un sonido generoso sobre el cual se revela la voz potente y emocionante de Sophie.
Transmitido gratuitamente desde el Facebook de la Embajada de Suiza y de la Alianza Francesa de Lima.

19 de marzo, 7pm – 8pm
Obra de Teatro "Antoine"

En el marco de la 2da guerra mundial, las 4 facetas de un payaso le ayudan a recobrar el color en su vida. Una obra sobre la importancia de la interculturalidad como medio para el desarrollo humano. Acompaña en su viaje interior a Antoine y redescubre en ti el valor de apreciar los pequeños detalles.

Transmitido gratuitamente desde el Facebook de la Alianza Francesa de Piura

19 de marzo, 8pm – 10pm
Soiree canadienne: Dany Laferriere

Una noche con música franco-canadiense, repasaremos una de las obras del autor haitiano-canadiense Dany Laferriere, miembro de la Academia Francesa. Organizada con la librería y vinoteca Book Vivant, te puedes inscribir al 987880453 para disfrutar adicionalmente de una cata y degustación.

Transmitido gratuitamente desde el Facebook de Book Vivant y de la Embajada de Canadá en Perú.

20 de marzo, 12:00 pm
Taller para niños “Viaje a través del mundo de la Francofonía”

Junto a la artista Fedra Gutiérrez, los niños podrán crear una bitácora que les permitirá trasladarse a diferentes ciudades y países representativos del espacio francófono, los mismos que se asocian con emociones, tradiciones, comidas, experiencias, palabras, objetos, etc. Para ello, harán uso de la técnica del collage. Participan 12 niños a través de Zoom.

Transmitido gratuitamente desde el Facebook de la Alianza Francesa de Lima/Cultura.

20 de marzo, 7:00 pm
Premio a la Joven Literatura Latinoamericana 2021 - Perú

En el año 2021, con motivo del Bicentenario, la MEET (Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs), la Embajada de Francia en el Perú, el Ministerio de Cultura, la Biblioteca Nacional del Perú, las Alianzas Francesas del Perú y el Hay Festival Arequipa, realizarán el lanzamiento de la 9ª edición del Premio a la Joven Literatura Latinoamericana 2021, con el objetivo de premiar a un joven autor peruano inédito de hasta 35 años.

Transmitido gratuitamente desde el Facebook de la Alianza Francesa de Lima, de la Biblioteca Nacional del Perú (BNP) y de la Embajada de Francia.

20 de marzo, 7:00 pm
Conversación entre el Ministro de Cultura Alejandro Neyra y Laurent Binet
Organizado en el marco del Bicentenario del Perú como parte del programa del día internacional de la Francofonía. El diálogo entre el escritor francés Laurent Binet y el Ministro de Cultura Alejandro Neyra, será precedido por el lanzamiento del Premio Joven Literatura, organizado por la Embajada de Francia y la Biblioteca Nacional del Perú en colaboración con la Alianza francesa.

Transmitido gratuitamente desde el Facebook de la Alianza Francesa de Lima, de la Biblioteca Nacional del Perú (BNP) y de la Embajada de Francia.

Y A LO LARGO DE TODA LA SEMANA…

Ciclo de Cine Francofonía
Desde una plataforma creada especialmente para la ocasión, podrás acceder gratuitamente a películas de los diferentes países francófonos de las Embajadas presentes en nuestro país: Francia, Bélgica, Canadá, Marruecos, Suiza.

Ingreso libre a través de http://www.elekran.com

Exposición virtual:
"Ficciones: cartografías de una ciudad", de Alexandre Cornet (Francia)

El artista plástico francés Alexandre Cornet nos presenta “Ficciones: Cartografías de una Ciudad”, exposición individual que nos muestra su visión personal de la cotidianidad de nuestra ciudad, la cual conjuga con lo ancestral y el misticismo que constituyen parte esencial de nuestra historia.

https://www.aflima.org.pe/artes-visuales/ficciones-cartografias-de-una-ciudad/

Proverbios en idioma francés de diversos países.
Podrás escuchar además los acentos del idioma, según los diferentes países y regiones de habla francesa.

PARA CONOCER TODO EL PROGRAMA, los invitamos a bajar este documento

PDF - 408.5 KB
Programa - Francofonia 2021
(PDF - 408.5 KB)

Dernière modification : 13/03/2021

Haut de page