Francia en el Hay Festival Digital Arequipa 2021 [fr]

Con el apoyo de la Embajada de Francia en el Perú, tres escritores están invitados a participar en el Hay Festival Digital Arequipa 2021, una nueva edición virtual del festival que tendrá lugar del 1º al 7 de noviembre.

La séptima edición del Hay Festival Arequipa se realizará de forma digital del 1º al 7 de noviembre de 2021. En esta nueva edición 100% virtual y gratuita participarán más de 140 ponentes, entre escritores, artistas, científicos y pensadores de 18 países, repartidos en sesiones para todas las edades.

Se ofrecerán más de sesenta actividades culturales y gratuitas (conferencias, mesas redondas, espectáculos), grabadas o en vivo, que permitirán la interacción del público con los participantes a través de la plataforma Zoom. Los eventos también se transmitirán en Facebook Live.

Como en años anteriores, esta edición cuenta con el apoyo de la Embajada de Francia en el Perú. Tres destacados escritores franceses o francófonos han aceptado la invitación del festival y conforman la delegación francesa en el Hay Festival : Marie Modiano, Abdellah Taïa y Victoria Mas.
También está prevista una intervención del ministro francés de Educación Nacional, Juventud y Deportes.

Marie Modiano

Marie Modiano en conversación con Jesús Martínez
Viernes 05 de noviembre, 13:30 - 14:30, Escenario Digital Arequipa

PNG

La escritora y cantante francesa Marie Modiano tuvo contacto muy temprano con el mundo artístico, pues es la hija del premio Nobel de literatura Patrick Modiano y la ilustradora Dominique Zehrfuss. Ha desarrollado una prolífica carrera compuesta por la publicación de cinco discos, dos poemarios y dos novelas. Su obra más reciente es Distante (2021), una historia que evoca un amor de juventud entre una actriz de teatro y un escritor, marcada por las huellas de la incertidumbre, la melancolía y la nostalgia que dejó la desaparición del escritor. Conversará acerca de ella con Jesús Martínez.

Traducción simultánea del francés al español.
Con el apoyo de la Embajada de Francia en el Perú.

Más información:
https://www.hayfestival.com/p-18366-marie-modiano-in-conversation-with-jesus-martinez.aspx

Victoria Mas

Victoria Mas en conversación con Felipe Restrepo Pombo
Sábado 06 de noviembre, 10:00 - 11:00, Escenario Digital Arequipa

PNG

La escritora francesa de origen español Victoria Mas irrumpió con gran éxito en el panorama literario con la multipremiada novela El Baile de las locas, misma que se encuentra en proceso de traducción a más de 20 idiomas. La obra se encuentra ambientada en el París de finales del siglo XIX y explora las vidas de mujeres internas en el hospital psiquiátrico La Salpêtrière, dirigido por el célebre neurólogo Jean-Martin Charcot, precursor de Freud que se interesó en el famoso trastorno que era el principal foco del incipiente campo de la psiquiatría: la histeria. Mas relata por ejemplo cómo la burguesía acudía al hospital a presenciar el gran baile de la media cuaresma, en el cual mujeres habitualmente repudiadas y estigmatizadas escenificaban un espectáculo con sus propios cuerpos, al ritmo de valses y polkas. Las protagonistas de esta trágica historia, Louise y Eugene, procurarán escapar de un terrible encierro que se produce en contra de su voluntad. Victoria Mas conversará con el escritor y periodista colombiano Felipe Restrepo Pombo.

Traducción simultánea del francés al español.
Con el apoyo de la Embajada de Francia en el Perú.

Más información:
https://www.hayfestival.com/p-18372-victoria-mas-in-conversation-with-felipe-restrepo-pombo.aspx

Abdellah Taïa

Abdellah Taïa en conversación con Jesús Martínez
Sábado 06 de noviembre, 10:30 - 11:30, Escenario Digital Arequipa

PNG

El escritor y cineasta marroquí Adbellah Taïa es autor de seis novelas y director de la película El Ejército de la Salvación, basada en su novela del mismo nombre. En este encuentro, el autor presenta su nueva obra, La Vida lenta (2021), que cuenta la historia de amistad de dos vecinos: Munir, parisino homosexual de 40 años, y Madame Marty, una anciana de 80 años. La trama da un giro importante cuando, a raíz de los atentados de París de 2015, la policía viene a buscar a Munir. Y ha sido Madame Marty quien lo ha entregado. En conversación con Jesús Martínez.

Traducción simultánea del francés al español.
Con el apoyo de la Embajada de Francia en el Perú.

Más información:
https://www.hayfestival.com/p-18373-abdellah-taa-in-conversation-with-jesus-martinez.aspx

Jean-Michel Blanquer

Jean-Michel Blanquer en conversación con Nelson Vallejo-Gómez
Miércoles 03 de noviembre, 18:00 - 19:00, Escenario Digital Arequipa

PNG

A partir del último libro del Ministro de Educación Nacional, Deportes y Juventud de Francia, Jean-Michel Blanquer (École ouverte, 2021), la conversación analizará, en relación con la obra del filósofo Edgar Morin sobre crisis y complejidad, las lecciones que ha dejado la pandemia provocada por la COVID19 para la gestión administrativa y pedagógica del sistema escolar y educativo. El confinamiento obligatorio de la población y las dificultades del post confinamiento han provocado un debate internacional entre los pro “escuela abierta”, es decir presencial e híbrida, asumiendo el riesgo sanitario con protocolos estrictos, y los contra o pro “escuela cerrada” o únicamente virtual, temiendo asumir riesgos e incertidumbres en situación crítica. Un cambio de paradigma epistemológico, socioeconómica y cultural está en juego. Urge cuestionar la didáctica y la pedagogía desde nuevas y tradicionales maneras de enseñar y aprender, pues la pandemia puso de manifiesto una grave crisis sistémica, donde no se tendrá que repensar lo que se entiende por educación, así como por revolución tecnológica digital, minería de datos, inteligencia artificial, amén de saber si la Escuela es lo más importante para el desarrollo de una sociedad, o si es una “variable de ajuste” o una “bandera ideológica” en situación de máximo peligro societal.

Traducción simultánea del francés al español.
Con el apoyo de SURA y la Embajada de Francia en el Perú.

Más información:
https://www.hayfestival.com/p-18352-jm-blanquer-in-conversation-with-nelson-vallejo-gomez.aspx

Dernière modification : 27/10/2021

Haut de page